DENUNCIAN OPERATIVO POLICIAL DE REPRESIÓN CONTRA ACTIVISTA

DENUNCIAN OPERATIVO POLICIAL DE REPRESIÓN CONTRA ACTIVISTA
Colectivo Candelaria Pa'lante

Sandy Borrás - Portavoz

18 de abril de 2009 - Por este medio, el Colectivo Candelaria Pa’lante denuncia el recrudecimiento de incidentes de brutalidad policíaca dirigidos a repremir el activismo y la organización comunitaria. Uno de estos operativos se dió hoy, 18 de abril del corriente, a eso de las 2:30pm, cuando un contigente de policías, dirigidos por el Tnte. Joel González Ramos (Placa #719867) irrumpieron en el Residencial Candelaria de Mayagüez (frente al Edificio 16, donde reside la activista de derechos civiles y portavoz del Colectivo Candelaria Pa’lante, Sandy Borrás) con garrotes y armas en manos en un despliegue de fuerza bruta, y empujaron, golpearon e insultaron a todos los residentes que se encontraban en los alrededores.

Tras las agresiones, los agentes policiales vociferaban "ahora es que van a ver quién es la Policía de Puerto Rico", "vamos a ver si nos van a respetar ahora" y todo tipo de frases represivas dirigidas a crear un estado pánico en el lugar. Acto seguido, subieron al apartamento de la Portavoz del Colectivo, indicando "tener información de que esta alojaba allí a un jóven con órden de arresto". Cuando se les solicitó la órden judicial para entrar en el apartamento, el Tnte. González le contestó "yo soy el Tnte. González y voy a entrar porque a mí me da la gana", empujando a la jóven y ganando acceso a la vivienda.

La activista procedió a levantar el teléfono para notificar a sus compañeros sobre esta violación a los derechos civiles, fué entonces que el Tnte. González abandonó la vivienda. Posteriormente, al solicitarle al agente involucrado su nombre y número de placa, este le ofreció la información, no sin antes decirle que ella "es una embustera, que lo que le gusta es estar revolcando las masas".

Se personaron al lugar un grupo de activistas de La Nueva Escuela, el Partido Independentista Puertorriqueño y observadores, con equipo para documentar el suceso, lo cual llevó a los agentes a abandonar el lugar a toda marcha, sin que se produjeran arrestos en el lugar.

Para el Colectivo Candelaria Pa’lante los sucesos son indudablemente indicativos de que el Estado pretende instituir el miedo, con el fin de desalentar el activismo y la organización comunitaria. No es sorpresa para los residentes, pues ya habían advertido sobre las políticas represivas y las violaciones de derechos civiles que vendrían con el nombramiento de Superintendente de la Policía, José Figueroa Sancha. El Colectivo advierte que continuará en la defensa de los derechos civiles de sus residente e impulsando el empoderamiento comunitario como mecanísmo de cambios sociales, sin dejarse intimidar por las represión gubernamental.

Para información adiciional pueden comunicarse con Sandy Borrás, portavoz del Colectivo Candelaria Pa’lante, al (787)365-6126 y/o con Raquel Delgado, de La Nueva Escuela, al (787) 633-0657 o el correo electrónico candelariapalante@gmail.com.

Colectivo Candelaria Pa'lante
"Ser pobre NO es un delito"

Confinados reviven estampas de la Semana Santa

Sobre 900 confinados llegaron hasta la Iglesia Fuentes de Agua Viva

para participar de la emotiva ceremonia. (Suministrada)

Confinados reviven estampas de la Semana Santa

>

viernes, 10 de abril de 2009

Primera Hora

>

Confinados de varios grupos de teatro del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) revivieron hoy en la Iglesia Fuentes de Agua Viva las estampas conmemorativas de la Semana Santa.

>

El evento especial fue programado por la Oficina para las Iniciativas de Fe, Base Comunitaria y Capellanía del DCR, dirigida por Jesús Manuel Torres, en coordinación con el pastor Otoniel Font de la Iglesia Fuente de Agua Viva. Las estampas, ensayadas y dirigidas por la maestra de teatro de Corrección Elia Enid Cadilla, fueron transmitidas vía satélite a la comunidad cristiana, a través de una cadena internacional.

>

“Estas estampas de la Semana Mayor nos muestran que hay esperanza después de cada caída, que el camino a rehabilitación está ahí esperando a que cada uno de ellos decida caminarlo”, expresó Carlos M. Molina Rodríguez, secretario del DCR.

>

El Secretario explicó que los servicios religiosos y de capellanía comprenden un aspecto fundamental en el proceso de rehabilitación de la población confinada. Cada Institución los participantes de las diferentes denominaciones celebrarían una serie de actividades con motivo de la Semana Santa, según se informó.

>

http://www.primerahora.com/diario/noticia/otras/noticias/confinados_reviven_estampas_de_la_semana_santa/289993

Grito Ñeta por salud correccional

Grito Ñeta por salud correccional

Confinados cuestionan reducción de servicios médicos para reos en corporación no estatal

Por ELNUEVODIA.COM

>

La reducción en horas de servicios de salud para la población penal fue cuestionada por la Asociación Pro Derechos y Rehabilitación del Confinado, conocida popularmente como la Ñeta.

>

La organización se unió así a planteamientos hechos de antemano por médicos, enfermeros y otros profesionales responsables de atender a los confinados estatales.

>

La Ñeta se pronunció preocupada por informes en el sentido de que la Correctional Health Services Corporation (CHSC) reducirá en un 30% sus empleados como parte de ajustes del plan de austeridad del gobierno estatal.

>

Prisioneros del Anexo 296 indicaron que ya la Administración de Corrección les notificó que los servicios de salud mental y dentales serán reducidos a cuatro días por semana y manifestaron su incomodidad con la decisión.

>

En un comunicado de presa, los quejosos argumentaron que CHSC es una corporación sin fines de lucro, creada como parte del pleito federal Morales Feliciano sobre condiciones de confinamiento aceptables y que no es parte de la administración del gobernador Luis Fortuño.

>

Indicaron que los mismos señalamientos ya fueron expuestos por empleados de la CHSC en una carta dirigida a la Corporación de Acción Civil y Educación (CACE), que debe proteger los derechos de los confinados y el cumplimiento de las estipulaciones del caso Morales Feliciano.

>

Las reservas sobre la reducción en servicios de salud correccional tanto por parte de empleados como de confinados aluden al riesgo de incumplir exigencias federales sobre tratamientos adecuados a los confinados, así como a la posibilidad de que el Gobierno reciba nuevamente cuantiosas multas por ese tipo de incumplimiento.

>

Mientras se alude a planes de reducción, se informó que en la carta referida a la CACE se pagan $23,000 mensuales al presidente de la CHSC.

>

Además, denuncian el supuesto “uso de tarjetas corporativas para costear gastos alegres y viajes para seminarios y reuniones que no han aportado nada al mejoramiento de los servicios de salud en las cárceles”.

>
http://www.elnuevodia.com/grito_neta_por_salud_correccional/556390.html

Fortuño justifica vacación forzada

Fortuño dijo que la medida en Salud Correccional se dio

porque las otras medidas no resultaron en economías suficientes.

Fortuño justifica vacación forzada
Unión impugnará la medida tomada en Salud Correccional

>

Por Eugenio Hopgood Dávila / ehopgood@elnuevodia.com

El gobernador Luis Fortuño justificó la medida de reducir a cuatro días la jornada laboral a los empleados del programa de Salud Correccional y cargar el quinto día a vacaciones forzadas durante lo que resta del año fiscal como parte de las estrategias para lidiar con el déficit presupuestario del gobierno.

>
Asimismo, Fortuño, al responder una pregunta sobre el tema ayer en La Fortaleza, pareció dejar la puerta abierta para que otras agencias tomen medidas similares.
>
El Gobernador enumeró algunas de las medidas de ahorro que ha ordenado tomar a los jefes de agencia, entre éstas la congelación de plazas, las reducciones en las plazas de confianza, uso de celulares y vehículos entre otras.
>
“En aquellas agencias en las que todavía eso no era suficiente, como había muchas, se les pidió que dieran pasos oficiales para terminar el año fiscal lo mejor posible”, dijo Fortuño al explicar las vacaciones forzadas en Salud Correccional.
>
Por su parte, el presidente de la Unión General de Trabajadores, Juan Eliza, quien representa a los empleados del programa, sostuvo que hoy presentará una querella en la Comisión de Relaciones del Trabajo basada en que la medida no está contemplada en la Ley 7 que dispone los pasos a tomar por las agencias para reducir la nómina gubernamental.
>
Eliza dijo que el gobierno podría extender esta práctica a otras agencias y la querella que presentarán intentará evitarlo.Por su parte, el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado, José Luis Dalmau, dijo que en Salud Correccional, al igual que en otras áreas de la salud, seguridad y educación no deben tomarse medidas como esta que afecten los servicios.
>
No obstante, Dalmau dijo que quizás en otras áreas del gobierno “se tengan que presentar este tipo de ajuste, incluso para evitar el despido de empleados públicos”.
>
Todos por la paridad en Salud Por otra parte, el gobernador Fortuño anunció ayer la firma por parte de representantes de los líderes legislativos de ambos partidos principales y de 23 entidades privadas relacionadas con la salud, de un documento que apoya la paridad de Puerto Rico con Estados de Estados Unidos en materia de fondos federales para la salud.
>
Fortuño dijo que el documento servirá para demostrar en Washington que “Puerto Rico habla con una sola voz sobre este asunto” cuando se discuta en los próximos días la reforma de salud del presidente Barack Obama.
>
El Gobernador indicó que Puerto Rico recibe entre $1,500 millones y $2,000 millones menos anualmente que lo que debería recibir si se le tratara como a los estados en este renglón que incluye principalmente a Medicaid, pero incluye además los programas de Medicare, Medicare Advantage y Children’s Health Insurance Program (CHIP).En la ceremonia, celebrada en el patio de La Fortaleza estuvieron presentes también el portavoz del PPD en el senado, José Luis Dalmau y Eduardo Bhatia, en representación del portavoz popular en la Cámara, Héctor Ferrer.

http://www.elnuevodia.com/fortunojustificavacacionforzada-557958.html

COMENTARIOS PUBLICADOS EN ENDI

mimabento "la correctional health services , que supervisa a los empleados de salud correccional son unos farsantes . millones desaparecidos . medicamentos baratos . recortes a granel . jefes despotas e ineptod que no respetan al personal comprometido. investiguen. esto se perfila como el desaparecido instituto del sida . estabamos mejor cuando perteneciamos al departamento de salud . Quilinchini nunca nos venceras ."

Mostrando 1-1 de 1

Construirán viviendas confinados de Guayama

NOTA DEL PORTVOZ: Aunque son buenas noticias la construcción de casas por confinados, denunciamos que el Secretario de Corrección, Carlos Molina, le sigua el juego a sus subalternos y continua implantando la política que imperó en las cárceles bajo el pasado Secretario Miguel Pereira. Ahora anuncia que van a construir casas con confinados de seguridad. ¿Quiénes son? Los violadores, chotas, ex policías, políticos, los sicarios o asesinos por contrato y otros que no pueden vivir en ninguna otra población penal. La basura que nadie quiere ni de vecinos... se supone que iban a contar con toda la población de confinados que está en custodia mínima (ñetas, 25, 27, 31), pero eso no está ocurriendo.

Construirán viviendas confinados de Guayama

Darisabel Texidor Guadalupe / Primera Hora

miércoles, 15 de abril de 2009 - Un grupo de siete confinados de la Institución de Mínima Seguridad de Guayama tendrán la oportunidad de reconstruir una vivienda como parte de un acuerdo firmado entre el Departamento de Corrección y Rehabilitación y el municipio.
>
Los confinados construirán la vivienda de Carlina Rodríguez, quien por falta de dinero no había podido costear la mano de obra para su hogar.El secretario de Corrección Carlos Molina destacó su compromiso de proveer las herramientas para que los reclusos puedan rehabilitarse y aporten de manera productiva a la sociedad.
>
“Es importante que otros alcaldes nos apoyen en esta gestión”, dijo el Secretario, quien sostuvo que los confinados recibirán un incentivo por el trabajo que realicen.
>
La alcaldesa de Guayama Glorimarie Jaime se mostró satisfecha con el acuerdo firmado y mencionó que confía en la rehabilitación de la población correccional. “Queremos darle la oportunidad de trabajo a los confinados y nos enorgullece que sea Guayama la ciudad pionera”, dijo la alcaldesa.
>
http://www.primerahora.com/diario/noticia/otras/noticias/construiran_viviendas_confinados_de_guayama/290740

Cambios en servicios de salud a confinados

Cambios en servicios de salud a confinados

Francisco Rodríguez-Burns y Darisabel Texidor Guadalupe
Primera Hora

miércoles, 15 de abril de 2009 - La empresa privada que le provee los servicios de salud a la población correccional recortó temporeramente la jornada de trabajo de sus 1,200 empleados a raíz de una solicitud del Gobierno que le exige a la compañía un ahorro de $4 millones de su presupuesto de $84 millones para el año fiscal 2008-2009, el cual vence el próximo 30 de junio.
>
La mayoría de los empleados no se reportaron a trabajar hoy y tampoco acudirán a su empleo durante los 10 miércoles subsiguientes, periodo que se extiende hasta el próximo 24 de junio, ante la exigencia de la administración de Luis Fortuño, que solicita un recorte de 10 por ciento en el gasto de las agencias, entre otras corporaciones cuya principal fuente de ingresos proviene del erario público.
>
La empresa descontará los días del plan de ahorro del balance de vacaciones de los trabajadores, pero todos aquellos que hayan agotado sus días de fiesta podrán reportarse a trabajar como de costumbre.“Vamos a estar garantizando los servicios de salud a la población correccional”, sostuvo el principal oficial ejecutivo de Correctional Health Services Corporation (CHSC), Manuel A. Quilichini.
>
Por su parte, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Carlos Molina expresó que Puerto Rico atraviesa por un momento de crisis y justificó la acción al sostener que todas las agencias tienen el deber de reducir las operaciones para cumplir con la petición del gobernador Luis Fortuño de economizar los $3 mil millones que el gobierno necesita para subsistir.
>
Indicó, además, que la mayoría de los empleados tienen más de 178 días acumulados de vacaciones“Aquí ningún empleado se verá afectado, continuarán trabajando con el mismo salario”, dijo el Secretario. “En tiempos malos, todos tenemos que ajustarnos el cinturón y ponernos a ayudar”, añadió.
>
El Secretario hizo un llamado a los empleados públicos para que ayuden al gobierno durante la crisis y confíen en que la situación mejorará.CHSC atiende la salud física y mental de los confinados a raíz del caso de derechos civiles Morales Feliciano, entablado en el Tribunal Federal en el 1979 por las condiciones infrahumanas que imperaban en las instituciones penitenciarias del país.
>
La corporación de CHSC se creó en 1997, pero no fue hasta el 2005 que entró en funciones, atendiendo la población correccional adulta y la “joven adulta”, la cual comprende de menores de 16 a 18 años de edad que enfrentan sentencias de adultos.
>
El juez federal Juan Pérez Giménez, quien preside el caso, no objetó la reducción de la jornada durante una vista celebrada el martes de la semana pasada, aunque el sindicato que cobija a los empleados consideró que la medida ponía en jaque los servicios médicos de la población correccional.
>
“Con esta decisión se está poniendo en juego la salubridad de una población penal que requiere una alta asistencia médica por haber un gran número de ellos con alto riesgo de enfermedades infecciosas y otros que padecen de enfermedades para las cuales se necesita un cuidado médico continuo”, sostuvo el presidente de la Unión General de Trabajadores, Juan Eliza, mediante un comunicado de prensa.
>
La mayoría de los empleados afectados por la medida son enfermeros, asistentes de farmacia, técnicos dentales, empleados de mantenimiento, entre otro personal administrativo. La empresa también les redujo un 20 por ciento de la jornada a sus 140 médicos, entre otro personal subcontratado que atiende la salud mental de los reos.
>
Cabe destacar, sin embargo, que todas las salas de emergencia, ubicadas en los 10 complejos correccionales del país, permanecerán abiertas durante los días que forman parte del plan de ahorro.
>
Las unidades de ingreso ambulatorio de los confinados tampoco se verán afectadas. Con la reducción de jornada la empresa proyecta ahorrar cerca de $1 millón y planifica economizar los otros $3 millones restantes mediante el reemplazo de medicamentos de marca por bioequivalentes o genéricos, la reducción de las horas trabajadas por el personal subcontratado, entre otras medidas para maximizar los recursos de la empresa.
>
Los confinados, sin embargo, no podrán visitar sus especialistas los miércoles y tampoco contarán con el servicio médico ambulatorio que también se destina para ese día de la semana. La UGT calificó la reducción como un “atropello de graves consecuencias”, aunque la gerencia de la empresa asegura que el empleo de los trabajadores se está garantizando con la medida.“Por dos meses y medio estuvimos buscando una alternativa, pero ésta es la única que garantiza los servicios médicos de los confinados”, sostuvo Quilichini.
>
http://www.primerahora.com/diario/noticia/otras/noticias/cambios_en_servicios_de_salud_a_confinados/290761

Urgen intervención del Tribunal Federal, Legislatura y Contralor de Puerto Rico

EMPLEADOS Y CONFINADOS DE LAS INSTITUCIONES PENALES URGEN INTERVENCION DE LA OFICINA DEL CONTRALOR ANTE RIESGO DE QUE SE AFECTEN AÚN MAS LOS SERVICIOS DE SALUD

Domingo, 19 de abril 2009 - Empleados regulares adscritos a las organizaciones laborales Unión General de Trabajadores (UGT), Unión Central Auténtica de Trabajadores (CAT) y la Unidad Laboral de Enfermeras y Empleados de la Salud (ULEES), así como empleados por contrato profesional afiliados a otras organizaciones bonafides (médicos, dentistas, trabajadores de salud mental) y las principales cuatro organizaciones que agrupan a los confinados del país radicarán una Moción Urgente ante el Tribunal Federal para intervenir con la corporación privada Correccional Health Services Corporation (CHSC) por los malos manejos de fondos públicos asignados para la prestación de servicios de salud.

“Lamentamos que el Partido Nuevo Progresista (PNP) haya caído en la trampa del Lcdo. Manuel Quilinchini, principal ejecutivo de la CHSC, militante del Partido Popular Democrático y fiel seguidor de las estrategias anti-confinado impuestas por el pasado Secretario de Corrección, Miguel Pereira. Este señor Quilinchini, sin tener la autoridad en ley para comparecer a una reunión donde solo podían acudir funcionarios gubernamentales, voluntariamente ofreció a los Asesores de La Fortaleza reducir los servicios médicos a los confinados para contribuir a la reconstrucción fiscal y hacer cómplice al Gobierno actual de la negligencia e incumplimiento del acuerdo firmado entre el DCR y la CHSC, como estipula el Medical Health Care Plan y/o el Comprenhensive Management Agreement for the Provision of Health Care Services to The Correccional Population Under The Custody of The Administration of Correction.

Este acuerdo estipula, entre otras cosas, la cantidad de médicos, enfermeras, personal de salud mental que debe proveer servicios de acuerdo a la cantidad de la población penal, lo cual no se esta cumpliendo y beneficia directamente las arcas de la CHSC, que tiene en mente utilizar los fondos provenientes de las multas para construir un Centro Medico Correccional cuando apenas tenemos Salas de Emergencias debidamente equipadas en las prisiones.

Entendemos que el juez Juan Pérez Giménez, del Tribunal Federal Distrito de Puerto Rico, tiene la facultad para intervenir de inmediato ante las continuas violaciones a las estipulaciones de la demanda federal Morales Feliciano.

En total, la CHSC recibe $18 millones de dólares anuales provenientes de las multas del caso federal Morales Feliciano, que irónicamente se aplican al Estado cuando cometen violación a los derechos de los confinados. Además, reciben $82 millones de dólares anuales de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para cubrir los gastos salariales de los empleados de salud; los servicios de tratamiento (cáncer, dormitorios médicos, bupernofrina, metadona, etc.), proveedores de salud (oftalmólogos, fisiatras, cirujanos, etc.) y los suplidores de medicamentos y equipos médicos.

Quilinchini y su equipo de trabajo creen que los empleados de Salud Correccional y los confinados no se han dado cuenta de su estrategia, ya que a medida que siga incumpliendo con las estipulaciones del caso Morales Feliciano, el Departamento de Corrección y Rehabilitación continuara pagando multas federales, y ese dinero a su vez ira a engordar las arcas de la CHSC.

Los grupos sindicales, bonafides y las organizaciones de confinados exigieron una investigación urgente a las respectivas Comisiones de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico que atienden los temas de salud, bienestar social, seguridad y de gobierno. Específicamente, que el por que estos ejecutivos corporativos no se redujeron los salarios de lujos que alcanzan entre $150.000 a $250.000 anuales. Igualmente reclaman la intervención de la Oficina del Contralor de Puerto Rico.

Denunciaron además que, contrario a la llamada “Reconstrucción de Economía Fiscal” ordenada por el gobernador Luis Fortuno, la cual requería un 10 porciento de descuento voluntario salarial a partir del 1 de julio en la Agencias que aplicara la Ley 7, la CHSC impuso entre un 20 a un 33 porciento de reducción de jornal a los empleados del Programa de Salud Correccional desde el pasado 15 de abril de 2009, afectando la prestación de servicios a la población penal.

Con este plan de la CHSC, a los confinados le fueron eliminados cuatro días al mes de servicios, tales como: “sick call” y todas las clínicas ambulatorias (medicina interna, dental, servicio psicoterapéutico y psiquiatría) y de paso, se incumplió con el compromiso del Programa de Gobierno 2009-2012 de proveerle una mejor calidad de vida.

En su moción, los empleados aseguraron que las Salas de Emergencia, que no son otra cosa que Dispensarios dentro de las cárceles que administra el Departamento de Corrección y Rehabilitación, no tienen la capacidad para atender las necesidades continuas urgentes de la población penal. Confirmaron que aun cuando los servicios se prestaban cinco días a la semana, lamentablemente han fallecido confinados por negligencia, falta de medicamentos o atención médica responsable debido a la falta de personal médico, transportación y oficiales de custodia que los escoltaran.

Desde el año 2005, la CHSC administra los servicios médicos en las cárceles por mandato del juez federal Juan Pérez Giménez y mantiene un contrato con el DCR, y de hecho, cabe destacar que el propio juez solicitó a Carlos Molina a su llegada como Secretario de Corrección que no le cancelara el contrato, a pesar de que incumplen a diario con los servicios que deberían prestarle a los pacientes confinados de condiciones de salud crónicas, tales como: VIH, con sus medicamentos retrovirales y Hepatitis C, los diabéticos, hipertensos, asmáticos y cardiacos. Peor aun, se han disparado las cifras por intentos de suicidio y automutilación debido a la reducción de medicamentos y los días de terapias requeridas para mantenerlos estabilizados.

Se reafirmaron en que los pacientes confinados apenas se pueden atender en los llamados “sick calls” debido a la escases de personal, y en la actualidad los médicos se han visto obligados a documentar en los expedientes “No se pueden atender por alto volumen” y esa es la realidad en todas las instituciones penales del país. El juez y la prensa deberán exigir al DCR acceso a esta evidencia.

CRISIS DE MEDICAMENTOS
La pésimos e inexistentes servicios de salud ha continuado empeorando haciendo hincapié en las necesidades de los confinados psiquiátricos, adictos y geriátricos en los penales, al punto de que las farmacias de esta corporación que operan dentro de los penales alegan que despachan los medicamentos recetados, pero estos no llegan a los pacientes que tanto los necesitan para aliviar sus males físicos y mentales.

Las farmacias corporativas NO anuncian los medicamentos que han eliminado, agotado o no tienen para evitar perder tiempo reemplazando recetas y poder atender con prontitud los problemas físicos, dentales y de salud mental, provocando retrasos innecesarios, adversos y/o perjudiciales para la salud de los confinados que redundan en convenientes ahorros para los que están lucrándose del mal manejo de fondos o lo que muchos aseguran es corrupción de cuello blanco.

Contactos:
Juan Eliza, Presidente de la UGT (787) 751-5350
Julio Pizarro, Presidente de la ULEES (787) 763-8310
Adalberto Vega, Presidente CAT (787) 824-4429
Lcdo. Damián F. Planas Merced, Presidente de la Comisión de

Asuntos de Confinados en el Colegio de Abogados de Puerto Rico (787) 604-5830

CAOS A LA VISTA EN LOS SERVICIOS DE SALUD EN LAS CÁRCELES DEL PAÍS

CAOS A LA VISTA EN LOS SERVICIOS DE SALUD EN LAS CÁRCELES DEL PAÍS

La Asociación Pro Derechos y Rehabilitación del Confinado (Ñeta) se unió a la petición de 73 profesionales de la salud que laboran en el Complejo Correccional de Guayama, quienes enviaron una carta a la Corporación de Acción Civil y Educación para solicitar su intervención inmediata con el fin de paralizar la reducción de horas de servicio y garantizar la prestación de los servicios de salud a la población penal.

En la misiva fechada el 7 de abril del año 2009 dirigida al Lcdo. Carlos García Gutiérrez, CEO de la Corporación y el Lcdo. Luis G. Ramos Luiña, EO de la entidad, los profesionales de la salud advirtieron que la reducción de horas en la jornada laboral que se ha estado considerando por el Gobierno de Puerto Rico como parte del Plan de Reconstrucción Económica Fiscal “no aplica” al Programa de Salud Correccional por tres razones fundamentales: brindan servicios esenciales, atienden una agencia de seguridad pública que es el Departamento de Corrección y Rehabilitación y la compañía privatizada Correctional Health Services Corporation (CHSC) está bajo sindicatura federal por el pleito Morales Feliciano.
>
Los médicos, dentistas, psicólogos, trabajadores sociales, técnicos psicosociales, enfermeros, asistentes dentales, educadores en salud, personal de récord médico y empleados de mantenimiento expresaron su preocupación por cualquier cambio que afecte la prestación de servicios de salud que se les ofrece a la población penal y criticaron que la CHSC esté considerando reducir un 30 porciento de empleados regulares y contratistas que brindan los servicios de salud en las instituciones penales, mientras el Lcdo. Manuel Quilinchini, presidente de CHSC, gana $23,000.00 mensuales en plena crisis fiscal. Los empleados también poseen evidencia de uso de tarjetas corporativas para costear gastos alegres y viajes para seminarios y reuniones que no han aportado nada al mejoramiento de los servicios de salud en las cárceles.
>
Sobre la reducción de horas de la jornada laboral de los distintos profesionales que componen el Programa de Salud Correccional, los funcionarios insistieron en su misiva que “la limitación y disminución de la prestación de los servicios de salud afecta directamente el bienestar, salud física, mental y dental de los confinados del país.
>
De igual forma afecta enormemente los cuidados, seguimientos de salud, medicamentos y planes de tratamiento según los protocolos establecidos para los confinados con diagnósticos como: VIH, Hepatitis C Viral, las distintas situaciones crónicas y psiquiátricas que están presentes entre los miembros de la población penal”.
>
Enfatizaron en que los servicios de salud ofrecidos en las instituciones penales “son indispensables” y el cumplimiento de los mismos está estipulado en el “Medical Care And Mental Health Plan”, donde se establecen las pautas mínimas para proveer un servicio de salud adecuado para cumplir con la demanda federal Morales Feliciano y evitar incurrir en violaciones a las estipulaciones por incumplimiento con los servicios de salud”.
>
REACCIONAN LOS PORTAVOCES DEL CAPÍTULO ÑETA ANEXO 296
>
Los confinados se mostraron alarmados ante la confirmación por parte del Superintendente del Anexo 296 de máxima seguridad, Luis A. Ocasio Montañez, de que los servicios de “sick call”, de salud mental y dental serán reducidos a cuatro días por semana en las prisiones.
>
Por eso, los portavoces del Capítulo Anexo 296 de la Asociación Ñeta, Ángel García Torres y Ángel Joel Quiñones Clemente reclamaron hoy la intervención del Tribunal Federal alegando que “ahora el preso que amanezca enfermo ese día tendría que ir por emergencia, pero para que te atiendan habría que hacer un escándalo nacional. Aquí se han muerto presos por falta de atención médica.
>
Específicamente, dos en el Edificio 2 y uno en el Edificio 4 murieron porque transcurrieron horas sin recibir atención médica debido a que los Sargentos y Tenientes no atienden las emergencias como es debido”.Denunciaron además las pésimas condiciones de la estructura física donde brindan los servicios de salud.
>
“Son espacios reducidos, con falta de aire acondicionado, no hay servicio sanitario para los confinados y tampoco fuentes de agua. Nos mantienen esposados y trancados en una celda que muy bien podríamos llamarle jaula con cabida para 10 confinados sentados uno frente a otro, y donde si pasara una emergencia, los oficiales de custodia pensarían primero en su seguridad y no en los confinados ‘enjaulados’ bajo esas condiciones”.

Los reos elevan sus oraciones

Los confinados tuvieron la oportunidad de escuchar mensajes de superación ayer en la iglesia Fuente de Agua Viva. Al lado, los fieles abarrotaron la Parroquia San Blas, en Coamo.

Los reos elevan sus oraciones
Asisten a Fuente de Agua Viva

Por Isbel Alvarado Ferrer / isbel.alvarado@elnuevodia.com

Más de 700 confinados que han exhibido buen comportamiento en las cárceles del País tuvieron ayer la oportunidad de celebrar el Viernes Santo en la Iglesia Fuente de Agua Viva, de Carolina.

>

El ex recluso Ángel Marcano, de 39 años, aprovechó la ocasión para llevar un mensaje de fe a sus compañeros, en el que aseguró que la religión ha sido la base para mantenerse en pie y para lograr su excarcelación, luego de ser condenado a cadena perpetua. El hombre mantiene la esperanza de que la conversión ayude a sus compañeros a obtener la libertad.
>

Como parte de la actividad, el pastor de la iglesia Otoniel Font, junto a un pastor ecuatoriano y otros ex confinados y líderes de la Iglesia, llevaron mensajes motivadores a los reclusos, quienes se mostraron receptivos.
>

La actividad estuvo dirigida a los reos de mínima seguridad, aunque fue notable la presencia de guardias penales tanto fuera como dentro del recinto.
>
“El grupo pudo haber sido más amplio”, aseguró el secretario del DCR, Carlos M. Molina, refiriéndose a que un grupo de presos no pudo participar del encuentro debido a un incidente de mala conducta. “Queremos que se lo ganen porque esto es parte de la rehabilitación”, señaló el Secretario.

Instan a jóvenes a valorar la vida

Instan a jóvenes a valorar la vida
El programa procura mostrar las consecuencias de malos pasos

Por Marga Parés Arroyo / mpares@elnuevodia.com

Carlos Báez Figueroa, un sujeto de cabeza rapada y ojos azulados, lleva 13 de sus 39 años confinado tras las rejas de una prisión. Le restan 86 años para completar una condena de 99 años por asesinato en primer grado.
>
El buen comportamiento que ha exhibido en la cárcel, junto al deseo de rehabilitarse, lo han llevado a ser trasladado de una penitenciaría de máxima seguridad a una de mínima protección. Sin embargo, el padre de tres hijos no ha dejado de lamentarse por haber perdido su libertad “de por vida” tras ceder a presiones de grupo que lo llevaron a delinquir.
>
“Valoricen la vida, sobre todo su libertad”, le dijo ayer el reo a un grupo de estudiantes, en su mayoría de cuarto año de escuela superior, durante la primera charla de un programa que pretende fomentar estrategias de prevención entre los escolares del País.
>
“Valora tu vida” es, precisamente, el nombre de esta iniciativa que arrancó ayer en la escuela Facundo Bueso, en Santurce.
>
En un recuento de cómo acabó en la cárcel, Báez Figueroa les narró a los estudiantes reunidos en la biblioteca de la escuela cómo abandonó sus estudios cuando cursaba el décimo grado y se “dedicó” al robo de vehículos.
>
Cuando unas “amistades” lo convidaron a unírseles en un asalto a mano armada, Báez Figueroa accedió, con la mala fortuna para él de que -según su versión- durante el atraco se le zafó un tiro que cobró la vida de una persona.
>
Años más tarde, el testimonio de una de sus “amistades” lo hundió y el entonces joven fue arrestado y convicto por el crimen.
>
Ayer, Báez Figueroa afirmó que ha logrado encaminar su vida hacia la rehabilitación, completando sus estudios de cuarto año de escuela superior y tomando varios cursos vocacionales como hojalatería y ebanistería, además de cursos de teatro y artesanía.
>
Sin embargo, le recalcó al grupo de pupilos que escuchó su valiente testimonio que estar encerrado por errores que lo llevaron a delinquir no es un buen negocio.
>
Esfuerzo interagencial
>
Según explicó el secretario de Justicia, Antonio Sagardía, el programa “Valora tu vida” se logró tras un acuerdo entre seis agencias gubernamentales: los departamentos de Educación, Familia, Recreación y Deportes, Corrección y Rehabilitación y Justicia, junto a la Policía de Puerto Rico.
>

“Tenemos la obligación de poner nuestro granito de arena para salvar la juventud puertorriqueña”, dijo el titular, quien recalcó que “Valora tu vida” es un programa “bien abarcador” que cuenta con recursos de varias agencias en busca de minimizar los actos de violencia en el País, así como fomentar la prevención desde temprana edad.

>
La charla de ayer contó también con la participación de la licenciada Noelis Reyes, procuradora de Asuntos de Menores, quien le explicó a los estudiantes el alcance de la Ley de Menores.
>

“Los menores no tienen derecho a fianza, ni a juicio por jurado”, le dijo la abogada a los estudiantes.

>
Tras explicarles las consecuencias de ser encontrados incursos en alguna falta, Reyes los exhortó a no sufrir del “síndrome de res” o de -al igual que una manada de animales- seguir ciegamente la presión de grupo. También les aconsejó a no sufrir de lo que llamó “síndrome de Peter Pan”, lo que calificó como el querer ser adultos, pero seguir comportándose como niños.
>
Las estudiantes Jennifer Alejo y Carmen Félix, de 17 y 18 años, respectivamente, afirmaron que se sentían fortalecidas para no ceder a las presiones de grupo. Mientras Alejo afirmó que su fortaleza parte de “seguir los caminos del Señor”, Félix confesó valorar demasiado su vida.
>
“Simplemente, me quiero mucho”, dijo Félix, quien anhela iniciar estudios conducentes al grado de medicina.
>
http://www.elnuevodia.com/instan_a_jovenes_a_valorar_la_vida__/551229.html

Canteen sirve alimentos expirados a los confinados

Asociación Ñeta pide acción contra Canteen por servir alimentos expirados en las cárceles del país

Haciendo caso omiso a las órdenes que impartió el Secretario de Corrección y Rehabilitación, Carlos Molina Rodríguez, la compañía privatizada Canteen Correctional Corporation continua sirviendo alimentos con fecha expirada y confeccionando las comidas para los confinados con ingredientes con fechas vencidas.

>

La Asociación Pro Derechos y Rehabilitación del Confinado (ÑETA) arremetió hoy contra la compañía Canteen Correctional Corporation -que inició operaciones el 1 de septiembre de 2005, y exigió acción inmediata al funcionario de Corrección responsable de supervisar y garantizar la calidad de los alimentos que consumimos los confinados.

>

Ante el temor de ser demandado en su carácter personal por tener conocimiento y haber callado por temor a perder su trabajo, un empleado de Canteen solicitó a nuestros familiares que denunciaran la situación con el fin de provocar que se descontinúe esta practica ilícita en las cárceles del país y evitar poner en riesgo la salud de los confinados, quienes hace algún tiempo están padeciendo de “nacidos infecciosos” que le salen en diferentes partes del cuerpo.

>

“Sabemos que esta denuncia me puede costar el trabajo”, dijo el empleado a nuestro familiar, “pero en el almacén de alimentos de la institución Ponce 1000 específicamente, les hemos estado sirviendo pan vencido desde hace varias semanas, a sabiendas de que varios compañeros lo hemos notificado a los supervisores, pero no han hecho nada. Por el contrario, nos obligan a despacharlos así”.

>

El empleado de Canteen lamentó que “ahora mismo nos quedan 45 cajas de pan que venció el 12 de marzo de 2009 y otra paleta que vencerá los días 22 y 23 (hoy domingo y mañana lunes), y tenemos que servirla hasta que se termine”.

>

Pero si esto le pareció vergonzoso, sepan que en el almacén de Ponce 1000 “hay comején que se le pasa al azúcar” y aunque los estándares de calidad y salubridad dictan que debería ser decomisada, el funcionario de Canteen afirmó: “lo que hacemos es romper los sacos y envasarla en drones”. Tristemente, ya esta azúcar fue consumida en su totalidad, sin embargo, todavía hay que vigilar bien de cerca la media paleta de pasta de tomate que vence el día 27 de este mes “porque de seguro la seguirán poniendo en el área de producción para que la sigamos usando, como es la costumbre”, advirtió el empleado de Canteen a nuestros familiares, quienes están considerando radicar un recurso legal a través de los representantes legales de la Asociación Ñeta.

>

La pasta de tomate se recibió en el almacén de Ponce 1000 el mismo día que llegó a la institución Ponce 676 y Ponce Máxima, por lo que los hermanos confinados podrían enfrentar iguales riesgos de salud si consumen los alimentos confeccionados con ingredientes expirados.

>

En la mayoría de las cárceles, la queja de los presos es que están sirviendo los postres pasados de fecha, y el arroz tiene olor y sabor a cucaracha porque indiscutiblemente tienen gorgojos.

>

Por este medio, la Asociación ÑETA instó a los funcionarios de alto rango de Corrección a que realicen una inspección ocular en TODOS los almacenes de Canteen para que tomen represalias contra los supervisores que patrocinan dicha práctica para ahorrarle dinero a la compañía estadounidense.

>

Entendemos que el hecho de que ese contrato no haya vencido nos les da derecho a ser canallas y que Corrección se haga de la vista larga y solo confíen en la palabra de los que dirigen Canteen, quienes en sus informes aseguran al DCR que brindan un servicio de calidad.

>

Anteriormente, el Lcdo. Damián Planas Merced había denunciado que Canteen compró carnes expiradas o a punto de expirarse en septiembre de 2005, específicamente “PORK BUTTON BONES FRZ”, producto de Canadá, que fueron servidas el 14 de octubre del año 2006 en la cárcel Las Malvinas. Y hace varios meses, los confinados del Anexo 1072 denunciaron haber sido testigos de que cuando el arroz tenia gorgojos, el personal de Canteen lo metía en enormes calderos con agua y previo a cocinarlos les retiraban los pequeños animales flotando en el agua.

>

Los confinados manifestaron su indignación porque las bandejas sin tapas en que sirven los alimentos en Ponce 1000 están llenas de hongo por la falta de higiene. Sobre esta denuncia, los funcionarios de Canteen confirmaron la versión de los presos asegurando que la maquina para lavar los utensilios a la temperatura adecuada esta dañada hace mas de un año.

>

Confirmaron además que Canteen solo adquirió 100 bandejas nuevas, cuando allí residen 1000 confinados. Obviamente esto no resuelve el problema porque el resto de los confinados recibe sus alimentos en bandejas con mal olor.

>

Peor aún, confirmó que “los canes donde sirven el café y los jugos están rotas y llenas de hongo, son un asco, cuando el contrato de Canteen les exige que deben cambiar estos equipos continuamente, y que muchas bandejas pesan casi cinco libras porque están llenas de agua por dentro… eso si que da pena”.

Entrevista a Bonifacio López Rivera, Líder ÑETA

PERIODISTA DIANNE CABÁN ARCE ENTREVISTA AL LÍDER MÁXIMO DE LA ASOCIACIÓN ÑETA

Para beneficio de los cientos de amigos que nos estaban pidiendo ver la entrevista completa de Bonifacio López Rivera por Mega TV, nuevamente subieron a You Tube la entrevista de la periodista Dianne Cabán Arce.

La periodista Dianne Cabán Arce entrevistó en exclusiva el 10 de septiembre de 2008 a Bonifacio López Rivera, Líder Máximo de la Asociación Pro Derechos y Rehabilitación del Confinado (NETA) para MEGA TV. El líder ñeta denunció serios maltratos de parte del Departamento de Corrección y lanzó contundentes advertencias contra los abusadores, asesinos a sueldo y vándalos de escuelas públicas. Editado por Arlo Alexander en 5 vídeos.

Saludos,
Portavoz de Bonifacio

http://www.youtube.com/watch?v=zWa7kxOzE8o
DIANNE CABAN ARCE ENTREVISTA A BONIFACIO LOPEZ RIVERA PARTE

http://www.youtube.com/watch?v=OZTKxSQQmAQ
DIANNE CABAN ARCE ENTREVISTA A BONIFACIO LOPEZ RIVERA PARTE

http://www.youtube.com/watch?v=P98zutc8_5E
DIANNE CABAN ARCE ENTREVISTA A BONIFACIO LOPEZ RIVERA PARTE

http://www.youtube.com/watch?v=vdBnMBzunnY
DIANNE CABAN ARCE ENTREVISTA A BONIFACIO LOPEZ RIVERA PARTE

http://www.youtube.com/watch?v=oCsb63SyZf0
DIANNE CABAN ARCE ENTREVISTA A BONIFACIO LOPEZ RIVERA PARTE 5

TRASLADAN 20 OFICIALES PENALES

El designado secretario de Corrección, Carlos Molina,quien visitó ayer la cárcel para Mujeres de Vega Alta, dialoga con las confinadas. EL VOCERO/Dennis A. Jones

Por: Maricarmen Rivera Sánchez

El Vocero

10 de enero de 2009

El traslado de cerca de 20 oficiales de corrección a la Escuela Industrial para Mujeres de Vega Alta provocó duras críticas de la Alianza Correccional Unida, unión que representa estos empleados.

De acuerdo con la Alianza, a estos oficiales no se les advirtió del traslado. Acusaron al nuevo secretario Carlos M. Molina de hacer los cambios “bajo engaño”.

El designado Secretario, sin embargo, insistió en que se trató de una emergencia y que, en esos casos, puede hacer los cambios sin regirse a las disposiciones tradicionales.“Se tomaron esas decisiones para garantizar que estas instituciones estuvieran bien, para resolver un problema de seguridad”, expresó Molina en entrevista con este rotativo. “Cuando se trata de asuntos de extrema seguridad hay que tomar determinaciones y lo permite la ley”.

Molina llegó a Vega Alta en horas de la mañana de ayer para anunciar que designaría 20 oficiales correccionales para atender las más de 400 confinadas en la institución. Además, entregó 63 pailas de pintura para gestiones de ornato que deben concluir a principios de febrero.

“Vega Alta en los últimos meses ha tenido situaciones apremiantes en el área de seguridad. Ha habido problemas de escasez de oficiales, oficiales doblando turnos y otras situaciones de seguridad extrema”, aseguró el ex Representante. “Fue una decisión de emergencia para resolver una situación apremiante”.

Sin embargo, Eric Caraballo, coordinador de campaña de la Alianza Correccional Unida, insistió en que esta movida violenta el convenio colectivo de los oficiales correccionales. Recordó que el designado Secretario fue oficial correccional.

“Ninguna de las oficiales movilizadas tenía conocimiento de esta acción. No habían recibido ninguna comunicación al respecto. Lo que hizo el Secretario es un atropello”, dijo Caraballo. “Parece que se olvida que en Corrección los oficiales tienen unión y un convenio colectivo que les garantiza procesos a seguir en caso de traslados”.Dejó saber que harán querellas para combatir los traslados.

http://www.vocero.com/noticia-11165-trasladan%2020oficialespenales.html




Las oficiales que fueron trasladadas

a la institución penal.

EL VOCERO/Dennis A. Jones

CON LUPA EN LAS CÁRCELES

El designado secretario de Corrección, Carlos Molina, realizó una visita sorpresa al Centro de Detención Bayamón 1072. (Suministrada)
>

Con lupa en las cárceles

12 de enero de 2009

Jessica Pérez Cámara/Primera Hora

>
El departamento de Corrección ahorraría más de un 10 por ciento de su presupuesto poniendo a trabajar a los confinados.

>

Esto fue lo que aseguró el designado secretario de Corrección, Carlos Molina, que hará para contribuir a paliar la crisis fiscal del Gobierno.
>

Y tras una visita sorpresa que realizó a las 6:00 de la mañana de ayer, junto al alcalde de Yauco, Abel Nazario, y al presidente del Senado, Tomás Rivera Schatz, al Centro de Detención Bayamón 1072 para recoger las impresiones de los guardias penales y los confinados sobre las necesidades de la institución penal.

>

Molina destacó que los confinados se quejaron de los lentos trámites en las comisarías, donde un par de zapatos puede tardar hasta tres meses en llegar.

>

Rivera Schatz dijo que los confinados no pidieron tratos especiales, pero que van a trabajar para “asegurarles un trato digno a las visitas familiares” sin que se pierdan los parámetros de seguridad y que impulsarán una legislación para que se les otorguen “bonificaciones especiales para readaptarlos a la sociedad”.

>

De acuerdo con el secretario de Corrección, se van a reducir costos sin dejar de cumplir con los programas de rehabilitación. Se usarán los cuatro mil confinados de mínima custodia que hay en el sistema para trabajos en los municipios, en la agricultura, en el proceso de separación de desperdicios sólidos, entre otros.

>

El alcalde de Yauco apoyó esta medida toda vez que él ya contrata a confinados, con el sueldo de $8 diarios, para trabajos de limpieza en su municipio.

>

“Los confinados están dispuestos a trabajar en el Gobierno a bajo costo. Ellos lo han propuesto y queremos triplicar lo que se les paga para distribuirlo en tres partes: lo que ganan, lo que devolverán a las víctimas de sus crímenes -pues ellos mismos han aceptado que quieren ayudar a las víctimas- y, tercero, para el sistema”, expresó Nazario, quien exhortó a todos los municipios a colaborar de igual forma.

>

Conforme a esto, Molina aseguró que estarán impulsando próximamente una legislación que permita a la Administración de Corrección poder hacer contratos con empresas y organizaciones y que la agencia haga los diferentes servicios. “Por ejemplo, al Departamento de Educación (DE) le cuesta millones de dólares pintar las escuelas cada verano. ¿Por qué no pintamos las escuelas nosotros, de manera que esos fondos vengan a Corrección, el DE economice dinero y seamos más efectivos?” , sugirió.

>

La de ayer fue la segunda visita sorpresa que el designado secretario ha realizado en los 10 días que lleva en Corrección. Él espera que para mediados del mes de febrero se hayan hecho visitas a todas las cárceles del país.

>

http://www.primerahora.com/noticia/otras_panorama/noticias/con_lupa_en_las_carceles/263273

CUESTIONA REUNIÓN CON LÍDER DE LOS ÑETAS

El saliente Secretario de Corrección, Miguel Pereira, le costó millones de dólares al erario público por multas al caso Morales Feliciano y el sinnúmero de demandas radicadas contra el gobierno de Puerto Rico por sus decisiones arbitrarias y contrarias a derecho. Hoy se quiere hacer pasar por el "paladín de la justicia", menospreciando la política de respeto a la dignidad del confinado, a sus derechos civiles y constitucionales, a la política de diálogo, educación y respeto para lograr una verdadera rehabilitación y mejores seres humanos para que sean seres humanos útiles a la sociedad cuando salgan a la libre comunidad. Lo peor de todo es que la prensa sigue llamando y dando importancia a quien no la tiene porque la palabra de Miguel Pereira NO VALE NADA.


Cuestiona reunión con líder de los "Ñeta"

lunes, 12 de enero de 2009

Prensa Asociada

El saliente secretario de Corrección y Rehabilitación, Miguel Pereira, cuestionó hoy la intención de su sucesor, Carlos Molina, y del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, de reunirse tan pronto con líderes de los confinados.

"Me sorprende, siendo el secretario designado un ex oficial de Corrección, que se haya reunido primero con los presos en vez de con los oficiales", sostuvo en entrevista radial (WKAQ).

>

Molina y Rivera Schatz realizaron el domingo una visita sorpresa al Centro de Detención de Bayamón 1072 y se reunieron con Bonifacio López, líder de la Asociación Pro Derecho de los Confinados, mejor conocida como "Ñeta", y con Ricardo Martínez, miembro de esa organización carcelaria.

>

Pereira se manifestó preocupado de que la administración entrante permita que los confinados decidían en qué penal son recluídos y en qué programas de rehabilitación participan, y acotó que eso sería "terrible" para el país.

>

"Nosotros exigimos al confinado que conformara su conducta a las reglas del penal y ahora aparentemente es al revés, hay que conformar el penal a las reglas de los confinados", manifestó.

>

Sobre Rivera Schatz, criticó que diera prioridad a la reunión con los reos.

>

"Lo más que me impacta es que el presidente del Senado haya tomado de lo que aparentemente es su cargada agenda para reunirse con el líder de las gangas (de confinados)", sostuvo.

>

"No sé si se ha reunido con el presidente de la Universidad, el presidente de la Asociación de Economistas, el presidente de Mida (Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos), el presidente de las uniones", añadió.

>

http://www.primerahora.com/noticia/otras/noticias/cuestiona_reunion_con_lider_de_los_neta/263364

No hay intención por parte de los grupos de confinados en Puerto Rico de dirigir el sstema carcelario, solo de exigir que se nos trate con respeto y dignidad, que se nos brinde lo que por ley nos corresponde y nadie se ponga en riesgo la vida y la seguridad de los confinados de forma capriochosa y arbitraria. Nos parece una buena práctica que el Secretario de Corrección designado y el Presidente del Senado de Puerto Rico haya sacado de su tiempo para decirnos que van a cumplir con su plataforma y que interesan mejorar el diálogo entre los oficiales de custodia y los confinados. Ambos reconocen que los confinados tienen derechos civiles y constitucionales, que merecen un trato justo y de respeto al igual que el resto de la ciudadanía en la libre comunidad. También entienden el absurdo de las expresiones de Miguel Pereira, pasado Secretario de Corrección, de que cada confinado le cuesta al gobierno $40 mil. Sii fuese asi no hubiese habido un voto masivo en contra de la pasada administración gubernamental porque con esa cantidad de dinero, ningún confinado padecería de necesidades tan básicas como las que hemos reclamado por los pasados seis años.


13-ENERO-2009 EDITORIAL DE EL NUEVO DÍA
Que nada distraiga la rehabilitación

>

El énfasis en la rehabilitación de los confinados recalcado por el designado Secretario de Corrección y Rehabilitación merece reconocimiento, pero también la seguridad de que se implantará con mensajes claros tanto al personal institucional como a la población penal.

>

Muy poco adelantaría una sociedad civilizada si la pena por la comisión de un delito se limitara al encierro de los convictos entre gruesas y frías paredes, y sin que el Estado les ofreciera la oportunidad de rehabilitarse para ser productivos una vez cumplida la sentencia. Sin ese esfuerzo de rehabilitación, la pena podría traducirse en una mera venganza estatal contra el convicto.

>

De manera que nos parece juicioso que el secretario, Carlos Molina, en sus primeras visitas a instituciones penales haya anticipado una política pública de rehabilitación del confinado, incluyendo un trato justo y digno, como merece todo ser humano.

>

Desde luego que para lograr la rehabilitación del confinado, tarea que requiere una dinámica tanto grupal como personal, es de rigor la interacción entre oficiales de custodia y el resto del personal del sistema penal, incluyendo su jefe máximo, el Secretario.

>

Seguramente que así lo entiende Molina. Sin embargo, nos parece que al reunirse primeramente con los líderes de organizaciones de confinados antes de hacerlo con los funcionarios del Departamento, incluyendo sus oficiales de custodia, para anunciarles el cambio en la política pública hacia el reconocimiento de las agrupaciones o gangas dentro de los complejos correccionales, el funcionario ha enviado un confuso mensaje a sus subalternos, a los confinados y al País.

>

Sin entrar en consideraciones de si estuvo bien o mal la política del anterior secretario Miguel Pereira de no reconocer tales agrupaciones o gangas, como la llamada Asociación Pro Derechos de los Confinados, conocida por los “Ñeta”, si Molina ha decidido reconocerlas, antes de hacerlo debió haberlo discutido con el personal gerencial y de custodia de los complejos, especialmente estos últimos, quienes son las personas que arriesgan su integridad física día tras día en el difícil manejo de las actitudes personales de cada confinado, que está allí por faltarle a la sociedad.

>

Haberse reunido primeramente con los dirigentes de la llamada agrupación “Ñeta” puede haber enviado a sus subalternos el mensaje, queremos pensar que equivocado, de que serán esas agrupaciones los elementos facilitadores del manejo de las instituciones penales del País.

>
Como conocedor del sistema, por haber laborado por varios años como oficial de custodia, el actual Secretario sabe los medios que debe utilizar para propiciar un efectivo ejercicio de rehabilitación en beneficio de una población penal que en sus 40 instituciones alberga 12,000 confinados, incluyendo 475 mujeres.

>

Uno de los instrumentos más efectivos en ese proceso lo es la Corporación de Empresas de Adiestramiento y Trabajo, a través de la cual los confinados producen muebles para oficina que pueden ser adquiridos por las distintas agencias públicas en condiciones y a precios mejores que si los adquirieran en el mercado tradicional. A la vez que la corporación sirve el propósito rehabilitador, es la única fuente de ingresos del Departamento después de sus asignaciones presupuestarias anuales. Lamentablemente, por años se ha denunciado el poco interés de los jefes de agencia por auspiciar esa corporación. De hecho, ahora mismo solamente 50 de 175 agencias lo hacen.

>
Instamos al titular de Corrección a poner en marcha un vigoroso programa de rehabilitación de los confinados, como ha mostrado que se propone, pero hacerlo de tal manera que cuente con el respaldo de todos los sectores que componen el sistema penal del País.

>

http://www.elnuevodia.com/diario/columna/517025

EL SISTEMA CARCELARIO

El periodista que firma esta columna siempre ha sido muy objetivo y serio, pero lamentablemente en este escrito se equivocó completamente porque la Agencia, tal como la describe aquí, es una quimera que está muy lejos de haber sido una realidad.

Contrario a esto, la columna mas bien parece una de encargo que describe a un Miguel Pereira que nadie conoció como un defensor de los derechos. Nuevamente se repite la mentira de que cada confinado cuesta $40 mil dólares y se asegura que bajo su administración se iba a culminar el caso federal Morales Feliciano. Nada más lejos de la verdad porque el provocó un hacinamiento rampante, no proveyó una buena alimentación ni un adecuado servicio de salud, que son las tres razones por las cuales se radicó esta demanda en el Tribunal Federal hace casi 30 años.

09-ENERO-2009

ISMAEL TORRES, PERIODISTA

El sistema carcelario

>

En Puerto Rico, el Gobierno maneja un complejo y frágil sistema carcelario con doce centros para adultos y cuatro para jóvenes, con una población penal que sobrepasa los 12,200 confinados. Cada uno de los presos le cuesta anualmente al erario unos $40,000.

Hace ya unos años que dejó de ser una noticia cotidiana la muerte de confinados en los penales del país. No obstante, en la actualidad, uno de los problemas más serios que confronta la administración carcelaria es la gran cantidad de confinados adictos.

>

La fragilidad del sistema obliga a sus administradores a ser sabios y prudentes en el manejo de cada situación que se produce en las cárceles con el fin de poder rehabilitar a la población penal.

La tarea no ha sido fácil, según los informes recientes que detallan las gestiones que se realizan para obtener el control en las instituciones correccionales y juveniles, la integración del Departamento de Corrección y Rehabilitación y las demás agencias del sistema.

>

La culminación entre diciembre de 2007 y finales del 2008 del caso Morales Feliciano, el readiestramiento del personal de esa agencia y la implantación de un ambicioso y vigoroso plan para ofrecer servicios y verdadera rehabilitación a la población penal y a los jóvenes transgresores ha sido el norte de la administración saliente del sistema carcelario.

>

Se han hecho cosas que han sido la diferencia entre el caos y una buena convivencia en los penales, según el saliente secretario de esa agencia, Miguel Pereira: programas de empleo para los confinados y medicación para el consumo de sustancias controladas, para atender la adicción a heroína (único en jurisdicción americana que utiliza este tratamiento). Además, en el programa de empleo para los confinados han trabajado durante este cuatrienio que está por finalizar más de 20,000 confinados en empleos en las instituciones correccionales, empresas privadas y municipios.

>

Hay mucha preocupación sobre la capacidad profesional de las nuevas personas nominadas para dirigir ese sistema y que vuelvan, como noticia cotidiana, las muertes en las cárceles, que el ambiente de drogadicción sea la orden del día y que, entre otras cosas, no podamos salir del caso Morales Feliciano.

>

Si alguna agencia no puede ser operada politiqueramente es el Departamento de Corrección y Rehabilitación, cuya misión es estructurar, desarrollar y coordinar la política pública en torno al sistema carcelario para devolver regenerados tanto a adultos como a jóvenes a la libre comunidad.

>

http://www.elnuevodia.com/diario/voces/515366

MOLINA Y RIVERA SCHATZ SE REÚNEN CON LÍDER ÑETA

El designado Secretario de Corrección, el presidente del Senado y el alcalde de Yauco conversan con Bonifacio López, líder de los Ñeta, y Ricardo Martínez, miembro de la asociación. (Ramón ‘Tonito’ Zayas/END)

Molina y Rivera Schatz se reúnen con líder Ñeta

Jefe de Corrección negociará con los confinados.

Por: José A. Sánchez

Fournier/jose.sanchez@elnuevodia.com

En un giro de 180 grados a la política del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR) durante la pasada administración, el nuevo secretario de Corrección declaró que bajo su incumbencia la agencia mantendrá vías de comunicación con la comunidad carcelaria del País, en busca de mejorar las condiciones de los confinados, implementar programas de rehabilitación y de maximizar el potencial del DCR para generar ingresos.

Flanqueado por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y el alcalde de Yauco, Abel Nazario, y en ocasiones expresándose más como político en campaña que como jefe de agencia, Carlos Molina Rodríguez presentó ante la prensa sus planes de sopesar las opiniones de los presos a la hora de implantar programas de rehabilitación.

“El diálogo y el compromiso con la comunidad penal lo tenemos”, sostuvo Molina, durante una visita al complejo correccional 1072 en Bayamón. Molina laboró como guardia penal antes de ser electo representante en el 2004.

Platican con los Ñeta

Como primer paso en el diálogo con la población presa, Molina, Nazario y Rivera Schatz se reunieron previo a la conferencia con Bonifacio López, líder de la Asociación Pro Derechos de los Confinados, mejor conocida como “Ñeta”, y con Ricardo Martínez, confinado miembro de los “Ñeta”.

En el pasado este grupo, fundado por el fenecido Carlos “La Sombra” Iriarte, no permitía que ciertos criminales cohabitaran con ellos.

El pasado secretario de Corrección, Miguel Pereira, rompió con ese acuerdo implícito, y nunca reconoció la autoridad de los “Ñeta” o de otras gangas dentro de los complejos correccionales. Molina, por su parte, dijo que tomaría en consideración las solicitudes de los grupos de confinados.

“Bonifacio nos dijo que ellos quieren cooperar (con Corrección)”, señaló Rivera Schatz. “El Secretario (Molina) tiene varios proyectos que le parecieron extraordinarios a Bonifacio”.“No se trata de dar trato especial. Se trata de trato digno”, añadió el nuevo presidente del Senado y otrora fiscal. “Que las cárceles no sean academias de criminales profesionales. Y que no haya tanto tiempo de ocio”, indicó.

Molina se declaró creyente de la rehabilitación de los confinados, posición también adoptada por Nazario y Rivera Schatz en la rueda de prensa.“Siempre va a haber resistencia de quienes no creen en la rehabilitación”, sostuvo Nazario, quien dijo que su municipio se podría beneficiar de mano de obra agrícola provista por confinados. “Primero tenemos que convencer al Gobernador, a la Legislatura y a sectores en la sociedad que no creen en la rehabilitación”.Molina declaró que estará implementando nuevos programas de rehabilitación y adiestramiento para los confinados, a la vez que obedecerá las directrices del Ejecutivo en cuanto a la austeridad fiscal en las agencias de gobierno. Como parte de su plan espera adquirir contratos de parte del Departamento de Educación para encargarse del embellecimiento y ornato de los planteles escolares.

“¿Cuánto se gasta Educación todos los veranos pintado las escuelas?”, preguntó Molina. “Nosotros tenemos confinados dispuestos a trabajar, que podrían encargarse de esas labores. Así bajamos el costo de los contratos de Educación y recibimos ingresos en Corrección”, dijo. Prometió que se economizará más del 10% del presupuesto y que se cumplirán con los programas de rehabilitación.

Molina, aquí estrechando la mano de Bonifacio López Rivera, busca mejorar las condiciones de los confinados e implementar programas de rehabilitación, entre otros. (Ramón ‘Tonito’ Zayas/END)

Investigarán a PereiraRivera Schatz aprovechó la conferencia para acusar a Pereira de contratar servicios y dar ascensos de manera ilegal durante los últimos meses de su incumbencia.“Yo voy a investigar desde el Senado, y me voy a asegurar de que cumpla y sea responsable de estas acciones”, dijo Rivera Schatz. “No vamos a dejar que se salga con esas movidas”, puntualizó.

Carlos Molina Rodríguez (izquierda) dialoga con Thomas Rivera Schatz durante la visita a la cárcel de Bayamón. (Ramón ‘Tonito’ Zayas/END)

Molina se reúne con guardias

Luego de la conferencia, el nuevo Secretario se reunió con una veintena de guardias penales, a quienes les avisó de las nuevas directrices por venir al DCR. Algunos de los guardias -que estuvieron presentes durante la conferencia- no lucieron muy cómodos cuando Molina anunció la nueva política de cooperación con las agrupaciones de confinados. “Aquí los combos, los grupitos, se acabaron”, les advirtió en tono serio Molina a los guardias penales presentes. “Van a haber cambios en todos los niveles. Pero necesito su ayuda”, les comentó.

El designado Secretario de Corrección indicó que tenían un diálogo y compromiso con la comunidad penal. (Ramón ‘Tonito’ Zayas/END)

Molina indicó que su agencia mantendrá vías de comunicación con la comunidad carcelaria del País. (Ramón ‘Tonito’ Zayas/END)

http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/puertoricohoy/noticias/molina_y_rivera_schatz_se_reunen_con_lider_neta/516588

"ES PRECISO TRABAJAR EN EQUIPO"

Carlos Molina: "Es preciso trabajar en equipo"

Por: Carlos Molina Rodríguez
Designado Secretario Departamento de Corrección y Rehabilitación
Columna de opinión publicada en El Nuevo Día

Desde que soy Secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DRC) he visitado las instituciones sin previo aviso para conocer las necesidades y sugerencias del personal de custodia, supervisores y confinados.

Me he reunido, en primer lugar, con los oficiales, civiles y sus superiores para ver cómo estableceremos una agenda de trabajo atemperada a sus necesidades. En 12 días, desde iniciada nuestra gestión, hemos logrado reunirnos con sobre 3,000 empleados. Nuestros diálogos han sido fructíferos. El personal está dispuesto a dar el máximo y nosotros estamos en facilitarles las herramientas para que desempeñen un trabajo de calidad.

He sido claro en que mi prioridad es: escuchar, rehabilitar al confinado y profesionalizar al personal. Es preciso trabajar en equipo para lograr la reintegración del confinado a la sociedad como personas de provecho y cumplidores de la Ley.

Tenemos que humanizar el sistema para así lograrlo. Esto no quiere decir que vamos a negociar con las organizaciones de confinados. Sí dialogaremos con ellos, salvaguardando la seguridad del personal y los reglamentos, para identificar alternativas que contribuyan a su rehabilitación y retribución a la sociedad a la que han faltado.

Concurro en que para alcanzar esta meta es de rigor la interacción de todos en el DCR. Tienen mi palabra de que así será.

http://www.elnuevodia.com/diario/cartas/518002

SECRETARIO DE CORRECCIÓN VISITA A LAS CONFINADAS EN VEGA ALTA

El secretario de Corrección, Carlos Molina, quien visitó la cárcel de mujeres en Vega Alta junto con otros funcionarios -entre ellos el alcalde de Yauco Abel Nazario, confirmó las precarias condiciones en que se encuentra esa institución. (Suministrada)

Visita a confinadas

lunes, 5 de enero de 2009
Por: Sara M. Justicia Doll / Primera Hora

El secretario de Corrección y Rehabilitación, Carlos Manuel Molina Rodríguez, llegó ayer a las 5:45 de la madrugada hasta la cárcel de mujeres en Vega Alta para conocer de primera mano la situación de la institución.

Allí escuchó de los propios oficiales de custodia y de las confinadas cuáles son sus necesidades. Y son muchas, dijo.

Ésta fue su primera visita a una de las 40 instituciones penales del país.

“No le voy a dar una calificación al estado en el que encontré la cárcel de mujeres. Lo que puedo decir es que hace falta una cárcel nueva que cumpla con los requisitos para la propia rehabilitación delconfinado”, dijo Molina Rodríguez.

El ex legislador informó que de entrada identificará 30 oficiales de custodia para distribuirlos en los diferentes turnos. Actualmente, señaló que la falta de oficiales de custodia obliga a muchos a hacer dobles turnos, lo que va en detrimento de los servicios que prestan.

Uno de los retos más grandes será cómo fomentar que haya más oficiales de custodia en el sistema, ya que agregó que hace seis años la Administración de Corrección no ofrece una academia de entrenamiento por falta de fondos.

Tanto para la nueva cárcel de mujeres como para la academia les hacen falta varios millones, admitió. Actualmente, la Corporación de Adiestramiento y Trabajo, adscrita a Corrección, que es la única que genera fondos, enfrenta un déficit de $6.6 millones.

En cuanto a la situación general de las 475 confinadas que permanecen en Vega Alta, Molina calificó como deprimente el estado en que se encuentran los módulos e irresistible el calor que hay en algunos donde no hay ventilación.

De otra parte, el designado secretario de Corrección dijo que intentará llevar a vistas públicas el reglamento disciplinario, que a su entender y según le dejaron saber las confinadas, no es justo en situaciones que se registran en el penal. Por ejemplo, en las instancias en que algo negativo ocurre en un módulo, se penaliza a todas las presas que allí duermen, independientemente de que algunas hayan estado fuera, en el tribunal o en el médico.

“Ellas estaban contentas de que las escuchamos, pero hay que ver cómo creamos programas para que ellas mismas puedan coser uniformes, estudiar y hacer artesanías. Así pueden liberar el ocio. Queremos campamentos dignos y de respeto donde puedan estudiar, prepararse en carreras cortas e integrarse a la libre comunidad”, dijo Molina tras agregar que verá la forma de integrar a los cerca de 4 mil reos de custodia mínima en labores de agricultura, ornato y otras obras que ayuden al Gobierno a abaratar costos.

http://www.primerahora.com/noticia/otras_panorama/noticias/visita_a_confinadas/261107

CONFINADOS, IMPEDIDOS Y NEGROS LOS MÁS AFECTADOS POR VIOLACIONES DE DERECHOS CIVILES

Confinados, impedidos y negros los más afectados por violaciones de derechos

sábado, 31 de enero de 2009
José Fernández Colón / Prensa Asociada

Los confinados es el sector de la sociedad puertorriqueña que más sufre de violaciones de derechos civiles en la actualidad, opinó hoy, sábado, el director de la Comisión de Derechos Civiles (CDC), Vance Thomas.

>
"Hemos avanzado muchísimo, pero éste es un camino muy largo... nos queda mucho que avanzar. En el caso particular de Puerto Rico, desde que llegué a la dirección ejecutiva de la Comisión, me he percatado que todavía quedan grandes sectores de nuestra sociedad que aún están al margen de los avances del cumplimiento y respeto a sus derechos más fundamentales", sostuvo Thomas.

>

"El ejemplo que más me ha chocado sobremanera son los confinados del país... básicamente muchos existen y muchos viven en unas condiciones que francamente merecen el más profundo análisis y reflexión de parte de los que dirigen al país. Aquí tiene que haber una reforma al sistema carcelario", afirmó.

>

El funcionario ejecutivo de la CDC dijo durante entrevista con Católica Radio de Ponce que otro asunto capital de derechos civiles es el que se relaciona con el "abuso de autoridad por parte de algunos oficiales" de la Policía, lo que le preocupa "muchísimo".
>

A la vez, el abogado precisó que al presente en la CDC se están realizando "indagaciones" sobre muchas de esas quejas de abuso policial.

>

De igual manera, Thomas indicó que otro sector cuyos derechos civiles son violados constantemente es el de los estudiantes de educación especial, aún cuando hay decisiones judiciales que atienden el asunto.
>

Según el funcionario de la CDC, los padres de estudiantes de educación especial "pasan el Niágara en bicicleta" para poder conseguir que sus hijos puedan acceder a los planteles escolares y su educación.

>

A estos tres sectores también se une, en violaciones de derechos civiles sufridas, "los negros, los afropuertorriqueños".
>

"Aquí tenemos un problema que está subyacente, es una de esas cosas que se barre por debajo de la alfombra y son los derechos plenos de los negros. Tenemos un problema subyacente que nadie quiere reconocer, pero cuando uno mira los síntomas, mira el gobierno, el liderato, inclusive en la empresa privada, uno ve muy poca participación de los afropuertorriqueños", añadió.

>

Apuntó que en el gabinete del gobernador Luis Fortuño no hay un afropuertorriqueño o afropuertorriqueña.
>

A juicio de Thomas, para poder atender el asunto de discrimen contra los afropuertorriqueños primero hay que reconocer la existencia de este problema para entonces empezar a enfrentarlo.

>
http://www.primerahora.com/noticia/otras/noticias/confinados,_impedidos_y_negros_los_mas_afectados_por_violaciones_de_derechos_civiles/269740